Scores and sheet music for musicals are generally in the M 1500 section. It's also fairly easy to find scores for a particular song by searching the library catalogue for the song title, then clicking "Music Scores" in the left side menu. You can also search the song title and add the word 'scores' to the search; e.g. "surrey with the fringe on top" scores.